OSAKIDUN
Loading
Youtube

¡Hazte OSAKIDUN Izan!

Campaña de reconocimiento y fomento de las personas donantes de sangre en la C.A.P.V.

E.A.E.-n odol emaile diren personen aldeko babes eta sustatze kanpaina

AGUA, SANGRE ES VIDA
URA, ODOLA BIZITZA DA

DONANTES EUSKADI Y ALZOLA BASQUE WATER LANZAMOS DEL 12 AL 21 DE JUNIO LA CAMPAÑA - AGUA, SANGRE ES VIDA, - ¡HAZTE OSAKIDUN! -

QUEREMOS RECONOCER Y FOMENTAR LA ACTITUD DE LAS PERSONAS DONANTES CON EL REPARTO DE AGUA MINERAL NATURAL EN LOS ESTABLECIMIENTOS ADHERIDOS.

REPARTIREMOS CAJETINES CON UN MENSAJE EN UNA BOTELLA. PUEDES CANJEAR ESTE MENSAJE POR 2 BOTELLAS DE ALZOLA EN CADA ESTABLECIMIENTO, 1 PARA TOMAR Y OTRA PARA COMPARTIR, AGUA, SANGRE ES VIDA, - ¡HAZTE OSAKIDUN!

EUSKADIKO ODOL EMAILEAK ETA ALZOLA BASQUE WATER BATERATURIK “URA, ODOLA BIZITZA DA – OSAKIDUN IZAN!” KANPAINA BIDERATZEN DUGU EKAINAREN 12TIK 21ERA.

KANPAINA BABESTUKO DUTE SALTOKIETAN UR MINERALA ELKARBANATUZ GORAIPATU ETA SUSTATU NAHI DUGU ODOL EMAILE DIRENEN JARRERA.

BOTILA BATEN BARRUAN MEZUA DARAMATEN KAJATXOAK BANATUKO DITUGU. MEZU HAU TRUKATU DAITEKE AIPATU SALTOKIETAN, ALTZOLAKO-URA BI BOTILA ESKURATUZ. BATA ZURETZAT ETA BESTEA LAGUNARI ESKAINTZEKO. URA, ODOLA BIZITZA DA, OSAKIDUN IZAN!

 

¡Hazte!
Izan!

  • Consigue tu cajetín
    Eskuratu zure kutxatxoa

    Consigue tu cajetín y acude a un establecimiento que apoye la campaña AGUA, SANGRE ES VIDA, - ¡HAZTE OSAKIDUN!

    Eskuratu zure kutxatxoa eta URA, ODOLA BIZITZA DA, OSAKIDUN IZAN! Kanpaina babesten duen saltokira jo.

  • Canjea el mensaje
    Trukatu mezua

    Canjea el mensaje del interior de la pre-forma. Recibirás 2 botellas de Alzola Basque Water.

    Pre-formaren barruan dijoan mezua trukatu. Altzolako-ura bi botila eskuratuko dituzu.

  • Compártela
    Elkarbanatu

    Compártela; tú puedes dar agua, dar vida.

    Elkarbanatu dezakezu; Ura eman dezakezu, bizitza eman dezakezu.

  • Información
    Informazioa

    En la botella dispones de la información para donar sangre y asistir a quienes más lo necesitan.

    Botilaren euskarrian informazioa duzu, odola eman eta gehien behar duteneri laguntzeko.

  • Si compartes...
    Elkarbanatuz gero...

    Si compartes, promueves ó defiendes la sanación de terceras personas, eres Osakidun.

    Elkarbanatuz gero, hirugarren personen osasuna sustatu eta babesten ari zara, Osakidun zara.

OSAKIDUN

OSAKIDUN Cartel

Compartir, promover o defender la sanación y la salud para terceras personas te convierte en Osakidun.

Osakidun:
Persona que asiste a quienes más lo necesitan en la C.A.P.V., quien dona sangre y reparte vida.

ONDOKOEKIN OSASUNA ELKARBANATU, SUSTATU ETA BABESTEAK OSAKIDUN BILAKATZEN ZAITU.

Osakidun:
E.A.E-n gehien behar duenari laguntza ematen diona, odola eman eta bizitza ematen duen persona.

De una donación de sangre se obtienen derivados como: hematíes, glóbulos rojos, plaquetas y plasma.

Al año en la CAPV son necesarios 200 litros de sangre para obtener 200.000 derivados sanguíneos en beneficio de 50.000 pacientes y cada 3 minutos se realiza una transfusión.

2 de cada 3 personas recibirá a lo largo de su vida algún tipo de componente sanguíneo que salvará su vida.

Odol emari batetik hematiak, globulo gorriak, plaketak eta plasma lortzen dira.

Urtero, EAEan 200 litro odol beharrezkoak dira 200.000 odol deribatu lortzeko 50.000 personen mesedetan. 3 minuturo odol transfusio bat burutzen da.

Gure bizitzan zehar, hiru personatik bik bizitza salbatuko dion odol konponente bat edo beste jasoko du.